Forum VMax : autour des Yamaha 1200 et 1700 Vmax.
 
AccueilAccueil  ÉvènementsÉvènements  WikivmaxWikivmax  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
- - - - - Time To Ride - - - - - This is Vmax - - - - -
Le Deal du moment : -36%
Aspirateur balai sans fil Dyson V8 Origin
Voir le deal
254.99 €

 

 Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !

Aller en bas 
+28
Sonic91
Maxou
fred25
papé
gunray59159
CneGroumF
ALBend
fluid
Kristoff
huch
jean jacques
flytox
nono22
QuiQui34
max 29
Wmax
Vmax nonoff
seb
mague240
freephil
Gilou
bidalot
Régis
I&P
dedehp
packo34
lolo
Vmax01
32 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
seb
Coaster
Coaster
seb


Age : 49
Localisation : pays du champagne
Style moto : V4 et ... V2

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyLun 14 Mar 2011 - 12:56

beau bruit !! superbe jante, sublime, magnifique OK !!

mais arrière à chier !!

bordel !?

plus de budget pour la finir ou quoi ? OoO

pas digne de cette marque... le design rital est pourtant l'un, voir, le meilleur !!

dommage... :huh:


________________________________
[i]c'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que certains paraissent brillants avant d'avoir l'air con...[/i]
Revenir en haut Aller en bas
Gilou
Coaster
Coaster
Gilou


Age : 64
Localisation : sete (montagnac)
Style moto : vmax 1700

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyLun 14 Mar 2011 - 13:47

Ma ti toua! ti counai rienne di tou, counas! happy

________________________________
Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Vmax_c10
Revenir en haut Aller en bas
seb
Coaster
Coaster
seb


Age : 49
Localisation : pays du champagne
Style moto : V4 et ... V2

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyLun 14 Mar 2011 - 19:46

mangerò la pasta ora!

Traditore! fratello sbagliato!

vuoi un colpo di testa nel tette!?



nan mais alors !!!!!!!!!!!!!!!!!




































Laughing


________________________________
[i]c'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que certains paraissent brillants avant d'avoir l'air con...[/i]
Revenir en haut Aller en bas
huch
Stoppie
Stoppie
huch


Age : 49
Localisation : Bordeaux
Style moto : vmax 1700

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyLun 14 Mar 2011 - 19:52

riencompris
Revenir en haut Aller en bas
Gilou
Coaster
Coaster
Gilou


Age : 64
Localisation : sete (montagnac)
Style moto : vmax 1700

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyLun 14 Mar 2011 - 20:20

seb a écrit:
mangerò la pasta ora!

Traditore! fratello sbagliato!

vuoi un colpo di testa nel tette!?



nan mais alors !!!!!!!!!!!!!!!!!



Ouh pinaisa, lo énervato lé gringalito!! Laughing

________________________________
Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Vmax_c10
Revenir en haut Aller en bas
lolo
Air Surf
Air Surf
lolo


Age : 53
Localisation : Béziers Beach
Style moto : Vmax 1700

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyLun 14 Mar 2011 - 20:29

oh!! les spaghettis on se calme!! lol!

________________________________
Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Smiley10Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Smiley11Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Smiley10Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Smiley11  Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 210Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Img_0810Boire ou conduire , il faut choisir, mais pit'1, on va pô rentrer à pied!


Dernière édition par lolo le Lun 14 Mar 2011 - 20:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Gilou
Coaster
Coaster
Gilou


Age : 64
Localisation : sete (montagnac)
Style moto : vmax 1700

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyLun 14 Mar 2011 - 20:32

T'as raison!
Mais "ont se calme" on sans le T ...désolé ça m'écorche! happy

________________________________
Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Vmax_c10


Dernière édition par gilou le Lun 14 Mar 2011 - 21:38, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
seb
Coaster
Coaster
seb


Age : 49
Localisation : pays du champagne
Style moto : V4 et ... V2

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyLun 14 Mar 2011 - 21:06

lé gringalito te dit : né fé pas le malino avé tom bras dé manchot !

pétité tapetto va !





bleh


________________________________
[i]c'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que certains paraissent brillants avant d'avoir l'air con...[/i]
Revenir en haut Aller en bas
Gilou
Coaster
Coaster
Gilou


Age : 64
Localisation : sete (montagnac)
Style moto : vmax 1700

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyLun 14 Mar 2011 - 21:38

Tapéto toiméma! crétino. happy
































Ce coup là c'est certain, on est viré! smile2

________________________________
Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Vmax_c10
Revenir en haut Aller en bas
freephil
Hayabusa Killer
Hayabusa Killer
freephil


Age : 61
Localisation : Oise
Style moto : Vmax1700, Vmax1200

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyLun 14 Mar 2011 - 21:43

Laughing ouais

________________________________
Abondance de Vmax ne nuit pas...Bien au contraire !

La plus triste des journées est celle où l'on a pas ri !
Et rouler en VMAX bien sûr

slut
Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Speedo12
Revenir en haut Aller en bas
http://vmaxphil60.blogspot.com/
seb
Coaster
Coaster
seb


Age : 49
Localisation : pays du champagne
Style moto : V4 et ... V2

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyLun 14 Mar 2011 - 22:33

éh ! ho!

molo polo face de carpaccio !!!


ééééé qui qui vo nous virago ???!!!

lé pas contento ???????????????????????

















lé modo !!??




















Laughing pleasantery


________________________________
[i]c'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que certains paraissent brillants avant d'avoir l'air con...[/i]
Revenir en haut Aller en bas
Régis
Coaster
Coaster
Régis


Age : 65
Localisation : Marne-REIMS
Style moto : Vmax 1700- Vmax 1200(vendu) - bobber VN 800

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyLun 14 Mar 2011 - 23:01

vous avez picollé les mecs ou quoi ? Laughing

________________________________
Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Optimalcarbone  www.optimalcarbone.com ........Le site web qui habille votre Vmax !
Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Infinie-sant_C3_A9_20logo
INFINIE SANTÉ : votre forme et votre santé par le bio.


Revenir en haut Aller en bas
http://www.optimalcarbone.com
Gilou
Coaster
Coaster
Gilou


Age : 64
Localisation : sete (montagnac)
Style moto : vmax 1700

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyLun 14 Mar 2011 - 23:11

Ben oui comme d'ab! drunken Laughing

________________________________
Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Vmax_c10
Revenir en haut Aller en bas
Wmax
Coaster
Coaster
Wmax


Age : 51
Localisation : OISE
Style moto : Vmax 1700, Sportster Bobber

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyMar 15 Mar 2011 - 4:23

viva il chianti Laughing
Revenir en haut Aller en bas
seb
Coaster
Coaster
seb


Age : 49
Localisation : pays du champagne
Style moto : V4 et ... V2

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyMar 15 Mar 2011 - 12:41

nan pourquoi ???


j'aurais dû ?? OoO



















lol!



















________________________________
[i]c'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que certains paraissent brillants avant d'avoir l'air con...[/i]


Dernière édition par seb le Mar 15 Mar 2011 - 19:04, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
flytox
Air Surf
Air Surf
flytox


Age : 59
Localisation : Belgique
Style moto : v-max 1700 full

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyMar 15 Mar 2011 - 18:58

Eh bien faut pas demander quand ils ont bût alors lol2
Revenir en haut Aller en bas
Kristoff
Wheeling
Wheeling
Kristoff


Age : 62
Localisation : Vendin les Bethune
Style moto : Vmax 1700, 1200 Vmax, FJ 1200

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyMar 15 Mar 2011 - 20:01

C'est .... OoO

Euh .. et pis non rien...

heat

________________________________
Don't ride Faster than your Angel can Fly. & IFPVM.


Dernière édition par Kristoff le Mer 16 Mar 2011 - 7:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://vmax1700.xooit.com
fluid
MO-TOR
MO-TOR
fluid


Age : 54
Localisation : 26/69
Style moto : Vmax 1700

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyMer 16 Mar 2011 - 2:35

packo34 a écrit:
n'en plaise au détracteurs.......................
la moto est une passion de plus de 30ans et je suis pas sectaire ......................moi............lol.......

j'ai aimé et j'aime toujours le Vmax mais j'aime avant tout la MOTO !!

voir ma signature !!!!

slut slut slut

N'en déplaise au passionné pas sectaire que tu es wink2 , cette moto, pour moi (pour l'avoir vu en vrai), c'est un boudin, un thon avec de belles fringues :huh:
Y'a plein de p'tits détails qui déchirent comme les jantes à polissage interne, le tableau de bord, l'énorme ligne d'échappement et tes Termignoni, les rétros d'orig pas moches pour une fois, le GB avant...
Et tout le reste est "grossier". Le cul est affreux. La vision du réservoir et des pontets de guidon quand t'es assis dessus c'est juste beurk Le sabot est digne d'une KTM Super Duke, il fait "rajouté" :huh: Les écopes avec ces clignos presqu'aussi gros que sur une caisse...
Nan, vraiment, la ligne générale est pas ce qu'on a fait de mieux en Italie nonono
Pour autant, je suis, comme toi, passionné et pas sectaire. Alors je reconnais à cette moto plusieurs choses essentielles. D'abord, comme toutes les vraies motos de caractère, elle déchaine (en bien ou en mal) les passions, elle ne laisse pas de marbre. Ensuite, je pense comme le journaliste de M.J, qu'elle est la 1ère d'une nouvelle catégorie de moto (comme le Vmax en son temps pour les Muscle Bikes) les Custers ou les Roadstums (à définir), et ça c'est pas banal non plus wink3 Du coup, elle n'a pas vraiment de concurentes, et les comparaisons avec le Maxou sont inutiles.
Enfin, (c'est pas mon cas pour l'instant) tous ceux qui l'ont conduit ont l'air unanime sur l'efficacité de la bête. Et ça compte au moins autant que la gueule wink2

________________________________
FAIRE ET LAISSER BRAIRE
Revenir en haut Aller en bas
QuiQui34
Air Surf
Air Surf
QuiQui34


Age : 67
Localisation : Montpellier/Bali
Style moto : néo-vintage

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyMer 16 Mar 2011 - 21:24

...les comparaisons avec le Maxou sont inutiles...dixit Fluid

Oui oui et oui : je partage complètement et l'ai déjà dit. Le maxou est un mythe incomparable, une légende qui ne souffre d'aucune comparaison.


Dernière édition par QuiQui34 le Jeu 17 Mar 2011 - 7:15, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
seb
Coaster
Coaster
seb


Age : 49
Localisation : pays du champagne
Style moto : V4 et ... V2

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyMer 16 Mar 2011 - 21:35

qu'est ce que tu dis ????????!!!!!!!!

parles plus fort on comprend rien !



Laughing Laughing Laughing lol!

________________________________
[i]c'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que certains paraissent brillants avant d'avoir l'air con...[/i]
Revenir en haut Aller en bas
freephil
Hayabusa Killer
Hayabusa Killer
freephil


Age : 61
Localisation : Oise
Style moto : Vmax1700, Vmax1200

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyMer 16 Mar 2011 - 21:43

+1 Laughing Laughing Laughing

________________________________
Abondance de Vmax ne nuit pas...Bien au contraire !

La plus triste des journées est celle où l'on a pas ri !
Et rouler en VMAX bien sûr

slut
Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Speedo12
Revenir en haut Aller en bas
http://vmaxphil60.blogspot.com/
QuiQui34
Air Surf
Air Surf
QuiQui34


Age : 67
Localisation : Montpellier/Bali
Style moto : néo-vintage

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyJeu 17 Mar 2011 - 7:15

Bin KOI? smile2
Revenir en haut Aller en bas
QuiQui34
Air Surf
Air Surf
QuiQui34


Age : 67
Localisation : Montpellier/Bali
Style moto : néo-vintage

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyJeu 17 Mar 2011 - 7:20

Coucou
Revenir en haut Aller en bas
freephil
Hayabusa Killer
Hayabusa Killer
freephil


Age : 61
Localisation : Oise
Style moto : Vmax1700, Vmax1200

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptyJeu 17 Mar 2011 - 7:25

wink2

________________________________
Abondance de Vmax ne nuit pas...Bien au contraire !

La plus triste des journées est celle où l'on a pas ri !
Et rouler en VMAX bien sûr

slut
Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Speedo12
Revenir en haut Aller en bas
http://vmaxphil60.blogspot.com/
seb
Coaster
Coaster
seb


Age : 49
Localisation : pays du champagne
Style moto : V4 et ... V2

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 EmptySam 19 Mar 2011 - 21:12

je suis allé la voir cette ap...

ben ... c'est euh ... comment dire... un gros tas de plastiques !!!!!!

franchement, à part ce sublime bras oscillant et cette jante magnifique... le reste beurk

ah si !! le support de plaque en lui même est une oeuvre, tout en tubes soudés, style cadre de monster OK mais pas génial sur la moto... dommage!

comme dit plus haut, on ne voit rien du moteur, des plastoc partout, pas de compteur au guidon !!?? un trou c'est tout !!?? (moi j'aime voir une aiguille tourner !!)

le tableau de bord en lui même est sympa, clair, en couleur visiblement (?), mais la visibilité peut être un peu limite en roulant ? (tout digital... bof bof)

le bruit est sympa avec la ligne d'origine, ça doit donner avec une ligne complète !

mais vraiment, alors vraiment, le reste ne m'a pas du tout plu, l'arrière est comme je le pensais... à chier, avec ces clignos énormes, ce feu arrière posé là, parce qu'il n'y avait pas vraiment d'autre solution... et une coque façon amateur qui cherche une idée...

certe il se dégage quelque chose de bestiale sur cette moto, mais il y a trop de fautes (pourtant chez ducat...!?)

ça reste quand même moins bestiale que le 1700 visuellement (d'ailleurs régis, faudra que l'on aille là bas un de ces quatre avec le 1700, histoire de faire jazzer mon copain de chez ducat sarcasm )

bref, déçu par son style, et même si je l'éssaie, que le moteur est d'enfer, ça ne me fera pas oublier qu'elle est "pas comme j'aime"

...ce serait uniquement par curiosité.

bon de toute façon, ce n'est pas dans mes priorités happy

et pi si j'étais forçé d'en metrre une de plus dans le garage, ce serait : une 1700, une norton commando nouvelle version, une bennelli TNT et s'il reste de la place......

peut être une 1200 de 86 ! Laughing bleh


ah si j'allais oublier... voilà à quoi j'ai pensé en la voyant :

un avant très long et du plastique...

Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Honda210


lol! mais c'est vrai !!





y'a quand même un air de ressemblance.. regardez bien !! sauf que l'arrière est fini lui !!










________________________________
[i]c'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son, que certains paraissent brillants avant d'avoir l'air con...[/i]


Dernière édition par seb le Sam 19 Mar 2011 - 21:21, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !   Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine ! - Page 3 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Comparatif Diavel Vmax full ds Moto Journal cette semaine !
Revenir en haut 
Page 3 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» Moto journal - comparatif 200cv
» Comparo full Vmax Diavel dans motos et motard ce mois
» Port du gilet jaune
» comparatif du new vmax
» Vidéo: Essai du Vmax en Full Power

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum VMax :: Vmax 1700 :: Discussions sur le 1700-
Sauter vers: