J'ai lu quelque part que la YCB serait la version californienne, qui serait équipée d'un absorbeur à charbon actif ("charcoal canister") de vapeurs d'essence contenues dans le circuit du moteur, quand celui-ci est arrêté.
Maintenant, m'en demandez pas plus, j'y comprends rien.