Légende urbaine, à mon avis. Je n'ai pas le temps de vérifier sur hoaxbuster, mais je t'invite à la faire.
Les radars n'utilisent pas le magnétisme, mais des ondes radio, ou un faisceau laser, pour fonctionner. Il suffit donc d'une surface quelconque, même en plastique, pour renvoyer les signaux (ils rebondissent sur la surface, et reviennent donc vers l'émetteur). Ce n'est pas une question de type de métal, mais de densité.
Le calcul de la vitesse est ensuite fait en lançant plusieurs trames d'ondes, et en déterminant la différence de "temps de réponse" (donc, de la distance qui sépare l'émetteur de la surface de réfraction) sur une durée donnée.
Bref, peu plausible...
________________________________