SOUTHERN COMFORT VMAX RALLY UK 10TH-12TH JULY

HI,
I MUST FIRST APPOLOGISE FOR NOT WRITING IN FRENCH,BUT I AM ENGLISH

I WOULD BE HONOURED IF YOU WOULD ATTEND THE SOUTHERN COMFORT RALLY IN THE UK.

THE BIGGEST VMAX RALLY IN THE UK.

CUSTOM BIKE SHOW

LIVE MUSIC FRIDAY EVENING (10TH JULY)

4 BANDS PLAYING SATURDAY (11TH JULY)

CAMPING @£5 PER PERSON PER NIGHT


SATURDAY AFTERNOON RIDE OUT TO THE COAST FOR FISH AND CHIPS

SATURDAY NIGHT AUCTION,WITH LOTS OF GREAT PRIZES

CHEAP BEER,GOOD MUSIC,GREAT FOOD,GREAT COMPANY,WHAT MORE CAN A BIKER ASK FOR?

NO NEED TO BOOK JUST TURN UP AND PAY ON THE GATE.

http://www.historicbatandball.co.uk/index.html

all welcome.
any questions email me on s.green570@btinternet.com

all proceeds raised goes to help the souths biggest radio station WAVE105 raise money for children in need.
they are trying to raise 50K to build a teenage cancer unit at southampton general and we are trying to do our bit to help.
children under15 enter free

Hi spread, for your information's !

thankyou albend,
if you decide to come then i can offer free camping for you,but i wil need to know numbers.
thanks
spread

HI,
I MUST FIRST APPOLOGISE FOR NOT WRITING IN FRENCH,BUT I AM ENGLISH

Désolé, je suis anglais et je ne parle, ni écrit Français..

I WOULD BE HONOURED IF YOU WOULD ATTEND THE SOUTHERN COMFORT RALLY IN THE UK.

Je serais très heureux de vous acceuillir pour le "Southern confort rally".

THE BIGGEST VMAX RALLY IN THE UK.

Le plus gros rally V-Max d'Angleterre.

CUSTOM BIKE SHOW

Il y aura également un Custom Bike Show.

LIVE MUSIC FRIDAY EVENING (10TH JULY)

Concert le vendredi soir (10 juillet)

4 BANDS PLAYING SATURDAY (11TH JULY)

4 groupes jouront le samedi (11 juillet)

CAMPING @£5 PER PERSON PER NIGHT

prix du camping 5 livres par personne et par nuit.

SATURDAY AFTERNOON RIDE OUT TO THE COAST FOR FISH AND CHIPS

Samedi après midi, virée sur la côte pour un Fish and chips.

SATURDAY NIGHT AUCTION,WITH LOTS OF GREAT PRIZES

Dans la nuit de samedi, vente aux enchéres avec de nombreux lots!

CHEAP BEER,GOOD MUSIC,GREAT FOOD,GREAT COMPANY,WHAT MORE CAN A BIKER ASK FOR?

Biére pas cher, bonne music, bonne bouffe, Belles pépés, tout ce qu'un motard peut souhaiter!

NO NEED TO BOOK JUST TURN UP AND PAY ON THE GATE.

Pas besoin de réserver, il suffit de venir sur place et de payer à l'entrée. Sauf pour Albend qui a déjà son ticket!

http://www.historicbatandball.co.uk/index.html

all welcome.
any questions email me on s.green570@btinternet.com

all proceeds raised goes to help the souths biggest radio station WAVE105 raise money for children in need.
Les profits iront à une association d'enfants dans le besoin

they are trying to raise 50K to build a teenage cancer unit at southampton general and we are trying to do our bit to help.
Le but est de réunir 50000 livres afin de créer une unité de lutte contre le cancer de l'enfant à Southampton avec votre aide.

children under15 enter free
Gratuit pour les enfants de moins de 15 ans.

Bravo Ice , & tout cela - bénévolement .

P.S. Merci - aux noms des TOUS !

Une question bête il faut une carte d'identité de moins de 10 ans? un passeport? le permis ne suffit pas

Je suis élu ?

Il faut une tente?

tanque you veri mutch, bi cose aïe donte spique veri ouell ingliche...

La carte d'identité suffit pour l'Europe, UK compris..



Crédit: Christian Arnould http://traitportrait.blogspot.com/2008/11/carte-didentit-prime.html

grâce à google je peux maintenant sorte de comprendre vos questions, vous aurez besoin d'une tente comme elle campe seulement, désolée. et pour le `m des âges i sure je peux dire si vos 15 années au-dessous de ou pas

J'en trave que de chie lol

Mais bel effort tout de même

Il est sympa ce Vmaxiste anglais

On m'appelle gogol++ ! .. , désolé le Français, j'ai pas réussi..

i `m désolé pour la mauvaise traduction mais elle `s la seule manière que je sais. peut-être quand vous venez au R-U pour le rassemblement méridional de confort vous pouvez m'aider avec mon Français tandis que nous buvons un bon nombre de bière
or would you rather i wype in english?

Speak english please

... iceman traduira...

........

Dis donc Iceman, t'es sûr que ta traduction de GREAT COMPANY est correcte !

C'est ta femme qui t'as fait remarquer ca, bizarre la mienne aussi..

t'es devin ou quoi

Des années d'expérience feront toujours la différence ! Je m'incline !

PS : elle est pliée en deux à coté de moi

spread a écrit:

i `m désolé pour la mauvaise traduction mais elle `s la seule manière que je sais. peut-être quand vous venez au R-U pour le rassemblement méridional de confort vous pouvez m'aider avec mon Français tandis que nous buvons un bon nombre de bière
or would you rather i wype in english?

Sorry Spread, we are kidding about the Google translation... My english is not so academic also, but we understood and translate in french your post, no problem! , Sorry i will be not here in july for your party, but in Australia (was before in Uk, i think ) for my job.

So , the best to you and for the big party!

YoBZH29 a écrit:

t'es devin ou quoi

Des années d'expérience feront toujours la différence ! Je m'incline !

PS : elle est pliée en deux à coté de moi

Marrant, la mienne rigole moins.... l'usure du couple et de mon humour certainement.. avant.....Aprés..

thanks iceman.
enjoy your trip to oz,
anyone else up for the rally?
i can arrange for someone to meet you at the dover and escort you in if you like?

I'm sure, you known that, only girls with motocycles can escort the frenchie Vmax frog, Spread, is it a problem? :scratch:

i`ll do my best

voila vous l avez vexé il veut plus traduire
ice..ne les ecoute pas !!!!!